【中国设计在米兰】九位中国设计师的“米兰态度”

　　袁媛：创新很重要 中国设计首先要有民族自信

　　“这个系列的名字叫如翌。翌是翌日，从字面上解释就是仿如明天，这个品牌是寄予我对未来的一个展望，而且它的音同如意的意，我很喜欢那种大俗大雅的东西，就是让大家觉得很温暖。如翌这个新系列传达的是"人与自然"的这一母题，"自然"是跨越东西方的共通的语言，我希望通过设计传达对自然的爱，自由和美的感受”

　　“对于中国设计，我觉得首先得有民族自信，而且这种自信不仅仅是传承，而且要创新。你看意大利，它的展为什么能做几十年，依然每年那么多人来看？大多数的人是要看新的东西，米兰展每年都不断地有新的东西。比如咱们这个区他们是叫做卫星展，是整个意大利家具展的一个孵化的中心，你看到东西挺简单，都是一些年轻设计师的东西，但是它里面有很多创新的，很多品牌会来这里找创意，然后再过两年孵化到那边去。

　　他们其实下了很大力度，包括大品牌每年也在不断地创新，他们下了很大力度在创新的空间，然后给予创新支持，这一点中国是否有？大家太多的想到直接单调的"卖货"。好的商业是以创新为基础的与人分享和共赢的关系，你为客户创造了新的价值，新的喜悦，新的功能，他们自然乐意为你的产品买单，同时推荐给更多的朋友。”

编辑：王玲